Solidarität mit den „Indignados“
Vom 8. bis 15. Oktober werden in der belgischen Hauptstadt Tausende von „Indignados“ aus ganz Europa erwartet. Die europäische Linksfraktion GUE/NGL hat in einem offenen Brief* an den zuständigen Bürgermeister Philippe Pivin sowie den Ministerpräsidenten der Region Brüssel, Charles Piqué, zu Gastfreundschaft, Offenheit und Unterstützung aufgefordert.
Der Brief wurde neben den Europaabgeordneten der Partei DIE LINKE auch von zahlreichen Euro-Parlamentariern der Grünen und der Sozialisten mitgezeichnet.
Die Bewegung der „Indignados“ entstand im Frühjahr in Spanien und ist seitdem zu einer europäischen Massenbewegung geworden, die sich über die gegenwärtige Politik „empört“ und gegen die radikalen Sparmaßnamen auf Kosten der Menschen in Europa sowie gegen Sozialabbau protestiert.
Brüssel, 6. Oktober 2011
*Der Brief im Wortlaut (nur in französischer Sprache):
Monsieur Philippe Pivin
Bourgmestre
Maison communale
6 Place Henri Vanhuffel
1081 KOEKELBERG
Bruxelles, le 05 octobre 2011
Monsieur,
Le mouvement des «Indignados» est né au printemps de cette année en Espagne. En à peine quelques mois, cette protestation pacifique et démocratique contre les mesures d’austérité et les atteintes à la justice sociale, a été rejoint par d’innombrables personnes dans le monde entier.
Du 8 au 15 octobre, le mouvement des «Indignados» va organiser des réunions et des manifestations publiques à Bruxelles pour discuter des défis actuels, tant sociaux que politiques, auxquels l’Europe doit faire face, et pour faire entendre la voix des citoyens dans les institutions de l’Union européenne. Les organisateurs attendent des milliers de personnes.
Nous venons d’apprendre par les organisateurs que la commune de Koekelberg a décidé d’annuler à la dernière minute l’autorisation de camper dans le parc Elisabeth à Simonis, qui avait pourtant bien été accordée auparavant.
Beaucoup de personnes arrivant à Bruxelles ont un besoin urgent d’un lieu pour camper. Nous craignons que les militants ne soient contraints de faire du camping sauvage si des infrastructures ne sont pas mises à leur disposition. Outre les désagréments pour les militants et le voisinage, il n’est certainement pas dans les intentions de l’administration de la ville de provoquer la colère chez des personnes qui se contentent d’exercer leur droit de manifester de manière pacifique. Le temps est compté. Nous vous invitons à aider les «Indignados» à trouver un endroit adéquat pour séjourner à Bruxelles.
Nous, signataires, sommes non seulement des membres du Parlement européen, mais nous vivons aussi à Bruxelles et nous nous sentons à l’aise dans cette ville.
Pour nous, Bruxelles n’est pas seulement le siège de nombreuses institutions de l’Union européenne.
Bruxelles est bien plus que cela: elle est, et devrait rester, une ville dynamique et ouverte d’esprit, qui offre un espace pour l’expression des intérêts démocratiques. De plus, cette ville est un lieu unique qui peut se valoir de représenter en quelque sorte l’identité émergente européenne. Pour toutes ces raisons, nous vous demandons d’offrir votre hospitalité et de faire preuve d’une ouverture d’esprit digne de la capitale de l’Union européenne.
Offrez, s’il-vous-plaît, un espace suffisant et décent aux nombreux jeunes qui veulent exprimer pacifiquement leurs préoccupations démocratiques légitimes.
Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de notre très haute considération,
Signataires,
ALFONSI François (MPE),
BENARAB-ATTOU Malika (MPE),
BÉLIER Sandrine (MPE),
BESSET Jean-Paul (MPE),
BISKY Lothar (MPE), Président du groupe parlementaire GUE/NGL
BOVÉ José (MPE),
CANFIN Pascal (MPE),
CHOUNTIS Nikolaos (MPE),
COHN-BENDIT Daniel (MPE), Président du groupe des Verts-ALE
DELLI Karima (MPE),
DURANT Isabelle, (MPE) Vice-présidente du Parlement européen
ERNST Cornelia (MPE),
FLAUTRE Hélène (MPE),
GREZE Catherine (MPE),
GUSTAFSSON Mikael (MPE),
HÄNDEL Thomas (MPE),
HOARAU Elie (MPE), Vice-président de l’assemblée ACP-UE
JADOT Yannick (MPE),
JOLY Eva (MPE) Président de la commission pour le développement
KLEVA Mojca (MPE),
KIIL-NIELSEN Nicole (MPE),
KLUTE Jürgen (MPE),
LE HYARIC Patrick (MPE),
LIOTARD Kartika Tamara (MPE),
LÖSING Sabine (MPE),
MATIAS Marisa (MPE),
MEYER Willy (MPE), Vice-président de la commission des affaires étrangères
MURPHY Paul (MPE),
PITTELLA Gianni (MPE), Vice-président du Parlement européen
PORTAS Miguel (MPE),
RIVASI Michèle (MPE),
ROMEVA i RUEDA Raül (MPE),
SCHOLZ Helmut (MPE),
STAES Bart (MPE),
TAVARES Rui (MPE),
TAYLOR Keith (MPE),
TIROLIEN Patrice (MPE),
TREMOPOULOS Michail (MPE),
VERGNAUD Bernadette (MPE),
WILS Sabine (MPE),
ZIMMER Gabriele (MPE)